莓子相信看過韓劇「需要浪漫2012」的朋友一定對這兩首著迷不已,來自瑞典歌手Lasse Lindh的獨特唱腔跟言簡意骸的歌詞,

總是會讓你不自覺輕輕搖擺輕輕並想起愛情裡的癢跟癡。

 

Lasse Lindh - I Could Give You Love

This ship is wrecked. The cliffs came so fast.  像船支殘破似沉   像瀕臨懸崖快墜落 
I just closed my eyes. But you closed your heart. 我才閉上雙眼  但你卻關上心門
I couldn't give you love   I couldn't give you love   I couldn't give you love  我沒法子給你愛了  我沒法子給你愛了  我沒法子給你愛了
If you let me in  除非讓我進入你心房啊
I wish you could see. See the world like me.  我希望你能看見  看見有我的世界
We could stop the rain. Oh, it's such a shame  我們可以攜手擋雨的   哦! 這是如此遺憾啊.........
I couldn't give you love   I couldn't give you love   I couldn't give you love  我沒法子給你愛了  我沒法子給你愛了  我沒法子給你愛了 
If you let me in   If you let me in   If you let me in  除非讓我進入你心房啊
Oh~
You never lost me   你從未失去我!
You never lost me
You never lost me
You never lost me
You never lost me
You never lost me
Ah~ ah~ I'm still yours   我仍然是你的!
I couldn't give you love   I couldn't give you love    I could give you love   我沒法子給你愛了  我沒法子給你愛了  我沒法子給你愛了
If you let me in  除非讓我進入你心房啊 
Oh, you're beautiful.  An angel's star  妳美麗如天使繁星
But you've broken all the mirrors  但妳卻打破了所有鏡子
Because you lost your faith  因為妳失去了對愛的信仰
I couldn't give you love  I couldn't give you love   I couldn't give you love  我沒法子給你愛了  我沒法子給你愛了  我沒法子給你愛了
If you let me in 除非讓我進入你心房啊
 

 

 

Lasse Lindh(라쎄린드) Under My Skin Lyrics 歌詞

That heart of yours, that heart of yours is mine  你的心啊心啊  都是我的
Those lips of yours, those lips of yours are mine, mine mine  你的唇啊唇啊   都是我的
That breath of yours, that breath of yours is mine  你的所有呼吸  都是我的
Those arms of yours, those arms of yours are mine  你的溫暖雙臂  都是我的

Cause I got you under, under my skin  你就像潛伏我每一吋肌膚裡
And there's nowhere to run and there's nowhere to hide  讓我沒有任何地方能逃跑沒有任何地方能躲藏
Cause I got you under, under my skin  你就像潛伏我每一吋肌膚裡
And I don't wanna run and I don't wanna hide  其實我一點也不想逃跑也不想躲藏啊
Cause I like you deep inside  因為我是如此喜歡你融進我的身體裡

That heart of yours, that heart of yours is mine  你的心啊心啊  都是我的
Those shakes of yours, those shakes of yours are mine, mine, mine  你的所有顫動都是我的   我的  我的!
That voice of yours, that voice of yours is mine   你的迷人嗓音  都是我的
Those hands of yours, those hands of yours are mine  你的修長手指  都是我的

Cause I got you under, under my skin  你就像潛伏我每一吋肌膚裡
And there's nowhere to run and there's nowhere to hide  讓我沒有任何地方能逃跑沒有任何地方能躲藏
Cause I got you under, under my skin  你就像潛伏我每一吋肌膚裡
And I don't wanna run and I don't wanna hide  其實我一點也不想逃跑也不想躲藏啊
Cause I like you deep inside  因為我是如此喜歡你融進我的身體裡

Heart is all I ever had  我有了前所未有的心啊
Hard is all you ever been  而你也前所未有的努力著
Hard is what we leave behind this time  我們忘情的把時間都拋在腦後了

Cause I got you under, under my skin  你就像潛伏我每一吋肌膚裡
And there's nowhere to run and there's nowhere to hide  讓我沒有任何地方能逃跑沒有任何地方能躲藏
Cause I got you under, under my skin  你就像潛伏我每一吋肌膚裡
And I don't wanna run and I don't wanna hide  其實我一點也不想逃跑也不想躲藏啊
Cause I like you deep inside  因為我是如此喜歡你融進我的身體裡

哇!是不是充滿滿滿的愛啊!滿滿的悸動!分享給大家!

文章標籤
創作者介紹

野莓子

野莓子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()